Be kind, not nice

This embodies the idea that being nice is a bit of an act and being kind embodies being nice. So if you're kind you'll also be nice but if you're nice it's no assurance that you're kind.